-
1 или иную ответственность, независимо от способа и причины её возникновения
Универсальный русско-английский словарь > или иную ответственность, независимо от способа и причины её возникновения
-
2 с поправкой в ту или иную сторону
General subject: give or take (it will take you an hour to go, give or take a few minutes - вам придётся идти час, может быть, на несколько минут больше или меньше)Универсальный русско-английский словарь > с поправкой в ту или иную сторону
-
3 в ту или иную сторону
General subject: this or other wayУниверсальный русско-английский словарь > в ту или иную сторону
-
4 возмещать ту или иную сумму
General subject: pay a refundУниверсальный русско-английский словарь > возмещать ту или иную сумму
-
5 вынудить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
Diplomatic term: harden the position of a delegationУниверсальный русско-английский словарь > вынудить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
-
6 заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
Diplomatic term: harden the position of a delegationУниверсальный русско-английский словарь > заставить ту или иную делегацию занять более непримиримую позицию
-
7 избиратели, постоянно поддерживающие ту или иную партию
General subject: party constituencyУниверсальный русско-английский словарь > избиратели, постоянно поддерживающие ту или иную партию
-
8 имущество, имеющее значительную историческую, художественную или иную культурную ценность для общества
Универсальный русско-английский словарь > имущество, имеющее значительную историческую, художественную или иную культурную ценность для общества
-
9 поддерживать (ту или иную точку зрения) точку зрения
General subject: advance a view, advocate a viewУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать (ту или иную точку зрения) точку зрения
-
10 политический дея тель, которому президент поручает ту или иную сферу деятельности
Diplomatic term: vicarУниверсальный русско-английский словарь > политический дея тель, которому президент поручает ту или иную сферу деятельности
-
11 придавать новый вид или иную форму
General subject: reshapeУниверсальный русско-английский словарь > придавать новый вид или иную форму
-
12 придавать путём обработки ту или иную форму
Automobile industry: fashionУниверсальный русско-английский словарь > придавать путём обработки ту или иную форму
-
13 приобретать новый вид или иную форму
General subject: reshapeУниверсальный русско-английский словарь > приобретать новый вид или иную форму
-
14 проповедовать (ту или иную) теорию
General subject: preach a doctrineУниверсальный русско-английский словарь > проповедовать (ту или иную) теорию
-
15 рекламный щит, рекламирующий ту или иную партию
General subject: campaign bannerУниверсальный русско-английский словарь > рекламный щит, рекламирующий ту или иную партию
-
16 с отклонениями в год в ту или иную сторону
General subject: give a year or so either wayУниверсальный русско-английский словарь > с отклонениями в год в ту или иную сторону
-
17 специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
Jargon: across the boardУниверсальный русско-английский словарь > специальное табло на ипподроме с указанием суммы ставок на ту или иную лошадь
-
18 способный принимать ту или иную форму
Универсальный русско-немецкий словарь > способный принимать ту или иную форму
-
19 на ту или иную проблему
• na ten nebo jiný problém -
20 reshape
ˈri:ˈʃeɪp гл.
1) приобретать новый вид или иную форму;
меняться The theories have been shaped and reshaped by this steady growth of knowledge. ≈ Теории формируются и изменяются благодаря постоянному росту знаний.
2) придавать новый вид или иную форму придавать новый вид или иную форму (техническое) восстанавливать первоначальную форму приобретать новый вид или иную форму, меняться (тж. to * oneself) reshape придавать новый вид или иную форму ~ приобретать новый вид или иную форму;
меняться
См. также в других словарях:
ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ОБРАЩЕНИЯ, ПО КОТОРОМУ ОТВЕТ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДАН БЕЗ РАЗГЛАШЕНИЯ СВЕДЕНИЙ, СОСТАВЛЯЮЩИХ ГОСУДАРСТВЕННУЮ ИЛИ ИНУЮ ОХРАНЯЕМУЮ ФЕДЕРАЛЬНЫМ ЗАКОНОМ ТАЙНУ — установлен Федеральным законом «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ. Гражданину, направившему обращение, сообщается о невозможности дать ответ по существу поставленного в нем вопроса в связи с… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Фабльо или Фаблио — Фаблио, фабльо (от лат. fabula басня, рассказ) один из жанров французской городской литературы XII начала XIV в. Это небольшие стихотворные новеллы, целью которых было развлекать и поучать слушателей. Поэтому грубоватый юмор соседствует в фаблио… … Википедия
КЛАСС РЕСНИЧНЫЕ ЧЕРВИ или ТУРБЕЛЛЯРИИ (TURBELLARIA) — Следует прежде всего подчеркнуть, что именно организация этих маленьких животных, иногда, впрочем, и довольно крупных, должна рассматриваться как типичная. Это представление далеко не случайно. Оно определяется тем фактом, что… … Биологическая энциклопедия
ПРАВА ГРАЖДАНИНА ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ, ОРГАНОМ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦОМ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, заключаются в праве: 1) представлять дополнительные документы и материалы либо обращаться с просьбой об их истребовании; 2)… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Ответственность за неисполнение судебного акта арбитражного суда банком или иной кредитной организацией и другими лицами — за неисполнение судебного акта арбитражного суда о взыскании денежных средств с должника при наличии денежных средств на его счетах на банк или иную кредитную организацию, которые осуществляют обслуживание счетов этого должника и которым… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИЗНАК (ПЕРЕМЕННАЯ, ВЕЛИЧИНА, ХАРАКТЕИСТИКА) или ОДНОМЕРНЫЙ ПРИЗНАК — нек рое общее для всех изучаемых объектов (единиц наблюдения) качество, конкретные проявления к рого (значения П.) меняются от объекта к объекту и могут быть изменены, т.е. каждому объекту, рассматриваемому как носитель упомянутого качества,… … Российская социологическая энциклопедия
Иудейский праздник Шавуот, или Пятидесятница — Шавуот (др.евр. праздник недель), Пятидесятница еврейский праздник сбора урожая пшеницы в конце мая начале июня, одновременно отмечаемый как праздник Десяти заповедей или «дарования закона» еврейскому народу. Празднуется в течении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шавуот. Праздник Десяти заповедей или "дарования закона" — Шавуот (др.евр. праздник недель), Пятидесятница еврейский праздник сбора урожая пшеницы в конце мая начале июня, одновременно отмечаемый как праздник Десяти заповедей или «дарования закона» еврейскому народу. Празднуется в течении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ ЗАПРОСА ГОСУДАРСТВЕННОГО ОРГАНА, ОРГАНА МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА, РАССМАТРИВАЮЩИХ ОБРАЩЕНИЕ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, составляет 15 дней, в течение которых государственный орган, орган местного самоуправления или должностное лицо по направленному в … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Выемка предметов и (или) документов по уголовному делу — производится при необходимости изъятия определенных предметов и документов, имеющих значение для уголовного дела, и если точно известно, где и у кого они находятся. Выемка предметов и документов, содержащих государственную или иную охраняемую… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия